Der Ehrenamtliche Dolmetscherdienst feiert 20-jähriges Jubiläum

Was tun, wenn die Verständigung auf Deutsch in Ämtern, Schulen und Beratungsstellen schwierig ist? Genau hier hilft der Ehrenamtliche Dolmetscherdienst der Stadt Ludwigsburg. In diesem Jahr feiert er sein 20-jähriges Bestehen. Seit zwei Jahrzehnten sorgen 75 Ehrenamtliche (Stand Juli 2024) dafür, Sprachbarrieren zu überwinden und einen gleichberechtigten Zugang zu Institutionen zu ermöglichen. Sie bieten Unterstützung in 42 verschiedenen Sprachen: von Arabisch über Japanisch und Urdu bis Ukrainisch. Gleichzeitig bringen sie den Menschen verschiedenen Kulturen näher und unterstützen dort, wo es eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen und Sprachen braucht.

Der Dolmetscherdienst richtet sich nicht nur an geflüchtete Menschen, sondern steht allen Bürger*innen sowie der Verwaltung zur Verfügung. Schulen, Kindertagesstätten, Beratungsstellen und viele Bereiche des Landratsamtes nutzen den Service regelmäßig. In den letzten zwei Jahren bewältigten die Ehrenamtlichen durchschnittlich 1.000 Einsätze pro Jahr; 2024 wurden bis Ende Juli bereits fast 600 Einsätze verzeichnet.

Der Dienst wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Europäischen Bürgerpreis im Jahr 2018 und dem Annemarie-Griesinger-Preis sowie einer Würdigung des Rotary Clubs im Jahr 2022. Der Ehrenamtliche Dolmetscherdienst verdeutlicht, wie durch freiwilliges Engagement bedeutende Beiträge zur Chancengleichheit und gesellschaftlichen Teilhabe geleistet werden können.

Weitere Infos zum Ehrenamtlichen Dolmetscherdienst gibt es beim Fachbereich Gesellschaftliche Teilhabe, Soziales und Sport, Obere Marktstraße 1 in Ludwigsburg. Interessierte können sich telefonisch unter 07141 910-2856 oder per E-Mail an k.sagel-strittmatter@ludwigsburg.de oder dolmetscherdienst@ludwigsburg.de wenden.