Unterschiedliche Impf-Angebote der Stadt

Die Stadtverwaltung bietet weiterhin verschiedene Corona-Impfangebote für Erwachsene und Kinder an. Bei einer Aktion sind ehrenamtliche Dolmetscher mit dabei, um bei Impf-Fragen zu übersetzen. 

In Zusammenarbeit mit ihrem ehrenamtlichen Dolmetscherdienst, dem Impfbündnis aus Maltesern, DLRG und Dr. Wüst sowie dem Landratsamt bietet die Stadt Ludwigsburg am Samstag, 29. Januar, eine besondere Impfaktion an: Von 10 bis 16 Uhr wird in der Stadtbad-Mensa (Alleenstraße 20) gegen das Coronavirus geimpft – mit dabei sind ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Sie übersetzen bei Bedarf in folgende Sprachen: Arabisch (nur von 10 bis 12 Uhr), Französisch (nur von 10 bis 13.45 Uhr), Englisch, Italienisch, Persisch, Russisch, Serbokroatisch, Tigrinya, Türkisch (alle von 10 bis 16 Uhr).

Die ehrenamtlichen Dolmetscherinnen und Dolmetscher haben dafür von Dr. Uschi Traub vom Gesundheitsamt des Landkreises eine Einführung in das Thema Impfen erhalten, um sich auf ihren Einsatz vorzubereiten. Mit der Aktion möchte die Stadt Ludwigsburg auch den Menschen ein Angebot machen, die sich aufgrund von Sprachbarrieren unsicher im Hinblick auf die Corona-Impfung fühlen und vielleicht eine Beratung in ihrer Muttersprache wünschen – oder einer Sprache, in der sie sich sicherer fühlen.

Für die Impfungen kann unter www.ludwigsburg.de/impfen ein Termin vereinbart werden. Es ist aber auch möglich, spontan vorbeizukommen. Grundsätzlich können alle an diesem Tag in die Stadtbad-Mensa kommen und sich impfen lassen. Angeboten werden Erst-, Zweit- und Drittimpfungen, die so genannten „Booster“. Zur Auswahl stehen die mRNA-Impfstoffe von Biontech und Moderna.  

Zum Termin sollten mitgebracht werden: Impfpass/Impfnachweise, Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass), Anamnese/Einwilligungserklärung. Diese sowie das jeweilige Aufklärungsmerkblatt stehen unter www.ludwigsburg.de/impfen zum Herunterladen zur Verfügung. Die Impfaufklärungsbögen gibt es ebenfalls in vielen verschiedenen Sprachen zum Herunterladen, von Albanisch über Englisch und Französisch bis hin zu Türkisch und Vietnamesisch.

Impfen ohne Termin und Angebote für Kinder

In den Modulbauten der August-Lämmle-Schule in Oßweil bietet die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit dem DRK weiterhin ein ständiges Impfangebot an – jetzt auch ohne Termin. Erst-, Zweit- und Drittimpfungen sind bis zum 31. Januar montags bis freitags von 15 bis 17 Uhr möglich. Ab 1. Februar ist die Impfstation von montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Geimpft werden Erwachsene und Jugendliche ab zwölf Jahren. Zur Auswahl stehen die Impfstoffe von Biontech und Moderna.

Für Kinder von fünf bis elf Jahren finden in den Modulbauten der August-Lämmle-Schule in Oßweil außerdem zwei weitere Impf-Aktionen statt: am Samstag, 19. und am Samstag, 26. Februar. Verimpft wird der Kinderimpfstoff von BioNTech/Pfizer. Dafür ist eine Anmeldung unter www.ludwigsburg.de/impfen notwendig. Das Besondere an diesen beiden Impftagen: Ältere Geschwister (ab zwölf Jahre) oder Eltern von angemeldeten Kindern können einfach mitkommen und sich ebenfalls impfen lassen – egal ob Erst-, Zweit- oder Auffrischungsimpfung. Eine separate Anmeldung für sie ist nicht notwendig. Weitere Informationen zu allen Impfangeboten gibt es auf der städtischen Webseite www.ludwigsburg.de/impfen. (Susanne Jenne)